Step 2. Energy behind demonstrations slackens. An institutional remedy is in sight.
Step 3. Plebiscite takes place. The vote is 90% in favor of retaining the subsidies.
Step 4. President calls the International Monetary Fund to which Ecuador is indebted $4.2 billion. The IMF is the hidden puppeteer in all this. Sorry, the president tells them: we have a democracy; the people reject your drastic measure. Are you in favor or against democracy? Let´s see.
Step 5. IMF drops the termination of subsidies plan. It proposes two other reforms.
(1) Ecuador must genuinely, truly, really, honestly, sincerely make an effort to recover the hundreds of millions of dollars -- perhaps billions -- stolen by the prior regime. That recovery isn´t happening at present.
(2) All government functionaries earning $3,000 or more per month must undergo a 25% cut in salaries.
Step 6. Ecuadorians love the IMF reforms.
TRADUCCIÓN:
UNA SOLUCIÓN A LA CRISIS EN ECUADOR
Paso 1. El presidente sale a la televisión. Dice que realizará un plebiscito nacional lo antes posible (¿2 semanas?) sobre la cuestión de eliminar los subsidios a la gasolina.
Paso 2. La energía de las manifestaciones se afloja. Un remedio institucional está a la vista.
Paso 3. Se lleva a cabo el plebiscito. El voto es del 85-90% a favor de retener los subsidios.
Paso 4. El presidente llama al Fondo Monetario Internacional con el que Ecuador está en deuda $ 4.2 mil millones. El FMI es el titiritero oculto en todo esto. Lo siento, el presidente les dice: tenemos una democracia; la gente rechaza tu medida drástica. ¿Están ustedes a favor de la democracia?
Paso 5. El FMI retira su plan de terminar los subsidios. En su lugar propone dos reformas:
(1) Ecuador debe hacer un esfuerzo genuino, verdadero, y sincero por recuperar los cientos de millones de dólares -- quizás miles de millones -- robados por el régimen anterior. Esa recuperación no está sucediendo actualmente.
(2) Todos los funcionarios del gobierno que ganen $ 3,000 o más por mes se someterán a un recorte del 25% en sus salarios.
Paso 6. A los ecuatorianos les encantan las reformas del FMI.